www.utbhollywood.com
 Japanese  |   English
12月24日 O.A. グレイトフル・クレイン・アンサンブル

グレイトフル・クレイン・アンサンブル

12月11日、日系人コーラスグループグレイトフル・クレイン・アンサンブルによるホリデーショーが行われました。「I saw Baachan Kissing Santa Claus」 と題されたこのミュージカルではおなじみのクリスマスソング24曲が披露されました。グレイトフル・クレイン・アンサンブルは日系人の歴史の継承を目的に10年前に結成された劇団です。このショーは昨年に続き2回目の公演となります。グレイトフル・クレイン・アンサンブルは来年は「物まね紅白歌合戦」を予定しているということです。





神谷保険代理店 コミュニティーに貢献

12月15日レドンドビーチにあるサウスベイ チルドレンズ ヘルスセンターへ セフコ保険と神谷保険代理店から1万ドルの寄付金が贈呈されました。サウスベイ チルドレンズ ヘルスセンターは 0歳から24歳までの低所得の家族に対し歯科と精神的医療サービスを提供しています。センターのハリス・ティナ所長は カミヤ保険とセフコ保険に感謝するとともに、この寄付金で沢山の子供達が必要なケアが受けられるだろうと涙ぐんでいました。





ミツワ アーバイン店オープン

12月17日ミツワマーケットプレイスアーバイン店がオープンし、式典が行われました。すでに全米最大の日本食スーパーマーケットとなったミツワ。オレンジカウンティーでは2店目の出店となります。 開店時には店頭前に長蛇の列ができました。この日は先着500名にエコバッグが配られ、特別セールが実施されました。カリフォルニアでは7店舗目となるアーバイン店。コンシェルジュを置き、 カスタマーサービスに力を入れていきたいということです。





利楽園 リトル東京にオープン

12月16日、リトル東京の都ホテル内にスパ「利楽園」がオープンしました。 トーランスに引き続き全米2店目となるこちらの利楽園でも和の癒しを体験することがきます。利楽園では日本流のきめ細かいサービスを一環してきました。 利楽園で一番のおすすめは、 プロのカウンセラーが、その日の体調や気分に合わせてオイルを配合するアロマトリートメント。 体だけではなく精神的なリラックス効果も高いそうです。また、インテリアでも、日本のデザイナーに作らせたというオリジナルの照明や、水の曲線をイメージした家具を駆使し、利楽園ならではのこだわりを演出しています。さらに、素材をいかした自然の光の調整で、さりげない和の空間を心がけているという事です。多彩なスパメニューの他にも、ミストサウナ、ドライサウナ、スパ、ジャグジーなどの施設、またヒーリングルームやパテオといった癒しの空間を利用することができるということです。スパ、利楽園は年末年始も午後1時から夜11時まで休まず営業しているという事です。





放送スケジュール
ARCHIVE
UNITED TELEVISION BROADCASTING SYSTEMS,INC. COPYRIGHTS © 2010 UTB ALL RIGHTS RESERVED.
  Supporting music educationthrough Musicians Institute - www.mi.edu