Japanese
English
Hidden Legacy
脈々と受け継がれるあでやかな日本伝統文化。その陰には継承を支え続けてきた努力があった。伝統の火を絶やしてはならない。戦時中、日系人強制収容所で確固たる決意をもった人々がいた。知られざる真実、Hidden Legacy.収容者の娘であるシャーリー・ムラモトさんは戦時中、日系人が収容所でどのように日本の伝統文化を継承したのかに探るため、このイベントを企画しました。収容経験を持つ伝統芸能の師匠たちを招待したこのイベントは「Hidden Legacy」と題され、 先月24日に高野山米国別院で開催されました。参加者たちはこの日、三味線、日本舞踊、盆踊りなど収容所で受け継がれた伝統芸能を披露しました収容所で学んだ事が現在でもしっかりと継続されているようです。
櫓の改修工事
リトル東京の「ジャパニーズ・ヴィリッジ・プラザ」に建つ老朽化した櫓の改修工事が4月19日から始まりました。この櫓は1978年に建てられ二世ウィーク・フェスティバルの盆踊りや様々な日系コミュニティー・イベントを見守ってきました。高さおよそ18メートル、木造の櫓は同じデザインを継承しつつも鉄骨製となり、更に頑丈な姿に生まれ変わります。今年の二世ウィーク・フェスティバルに間に合わせるため、8月中旬までの完成を目指しています。
