Japanese
English
カリフォルニア コースタルクリーナップ デー
9月25日、カリフォルニア各地の海や河川のゴミを清掃するイベント「カリフォルニア コースタルクリーナップ デー」が行われました。1985年から始まったこのイベント。初回は参加者は2千5百人でしたが、今年は、およそ8万人のボランティアが参加しました。そんな中、トーランス商工会議所と協力したアメリカン ホンダ モータースの社員は友達や家族と一緒にトーランスビーチで発泡スチロールやタバコの吸い殻などを拾いました。今年で参加11年目になるアメリカン ホンダ モータース。今後もコミュニティーのためにボランティア活動を続けていたいとの事です。
オータム フェスティバル
9月25日、JACCC、Japanese American Cultural & Community Centerで「オータムフェスティバル」と題されたチャリティーイベントが行われました。今年で30周年を迎えたJACCCは,日本文化をより多くの人々に知ってもらうため伝統芸能やコンサートを主催しています。また、文化教室やコミュニティーイベントを無料で開催しています。チャリティーイベントでは、サイレントオークションが設けられおよそ10万ドルの収益金が見込まれています。この夜集めた収益金は今後、コミュニティーイベントの開催費を維持するために用いられるとのことです。
ワールド オブ タカセル
9月30日、JACCC、日米文化会館のジョージJドイザキ・ギャラリーで建築家ハヤヒコ・タカセさんの展示会、「ワールド・オブ・タカセ」がオープンしました。
タカセさんは、リトル東京の再開発から現在まで、リトル東京にある８つのビルを設計しています。ギャラリーにはそれらの写真、また、今建設中の体育館、Budokan of LAの設計図や模型が展示されています。詳しくは: www.jaccc.org
